 | |
"2666"
auteur : Roberto Bolaño (foto)
vertaling: Aline Glastra van Loon en Arie van der Wal
roman
uitgever : J. M. Meulenhoff, Amsterdam
1088 blz., € 49,95
ISBN 9789029084482
www.meulenhoff.nl
|
|
Het is moeilijk voorstelbaar dat ik de eerste tien jaar een fascinerender, grootser, intrigerender en ook omvangrijker boek zal kunnen lezen dan 2666 van de Chileense schrijver Roberto Bolaño.
Alle vergelijkingen met andere romans (als Marquez' Honderd jaar eenzaamheid, Steinbecks Grapes of wrath, Saul Bellows Auchie March, Pirsigs Zen en de kunst van het motoronderhoud) gaan mank, vergelijkbaar is wel de opwinding die zich van deze lezer een aantal keren meester maakte.
De vraag is overigens ook of Roberto Bolaño (1953-2003) met 2666 een roman heeft geschreven.
Wie het begrip roman probeert te definiëren, komt met 2666 weliswaar een eind, maar een sluitende definitie is onmogelijk.
2666 bestaat uit vijf delen, in totaal 1065 pagina's! In het eerste deel zijn vier Germanologen de hoofdpersonen die in de Mexcaanse stad Santa Teresa, aan de grens met de Verenigde
Staten op zoek gaan naar de door hen mateloos bewonderde, mysterieuze Duitse schrijver Benno von Archimboldi. Santa Teresa is het decor van een reeks afschuwelijke moorden op (jonge) vrouwen.
Daar verhaalt Bolaño op documentaire, gruwelijke wijze over in deel 4. In deel 2 is taalwetenschapper Amalfitano aan de universiteit in Santa Teresa, de hoofdpersoon. (Hij is net als Bolano een Chileen en kwam via Barcelona naar Mexico, terwijl Bolaño vluchtte van Chili naar Mexico en ten slotte in Barcelona terechtkwam)
In deel 3 is de zwarte Amerikaanse journalist Fate de centrale figuur.
Fate moet een bokswedstrijd verslaan en ontmoet tijdens zijn verblijf Amalfitano en diens 17-jarige dochter.
In deel 5 ten slotte verhaalt Bolaño over leven en werk van Benno von Archimboldi.
Er is tussen de vijf delen een rode draad te zien in deze kaleidoscopische wereld die Roberto Bolaño als een meesterverteller heeft gebouwd.
Maar meer dan een draad.
Het is geen doorlopend verhaal, veeleer een aantal verhalen over mensen en gebeurtenissen.
Gruwelijk, geestig, ongelofelijk, drama, thriller, speurdersverhaal- 2666 is het allemaal.
Met een aantal onvergetelijke figuren als Florita Almada, een 70-jarige kruidengenezers die ook helderziend lijkt en door haar volgelingen de Heilige wordt genoemd, de politiemensen Lalo Cura, Epifanio Galindo en Juan de Dios Martinez, en de Mexicaanse politica Sergio González Rodríguez.
Ze verschijnen opeens in de roman en verdwijnen even onverwachts.
Zo laat Bolaño het trouwens ook vergaan met de "echte" hoofdpersonen uit alle vijf delen.
Misschien had de lezer meer van hun levens en wetenswaardigheiden willen weten.
Maar dit is het. En het is genoeg!
Roberto Bolano laat de lezer na 1065 pagina's achter met een gevoel van verbijstering en bewondering.
Hier is een groot schrijver tot het uiterste van zijn kunnen gegaan en Bolaño had het talent om een meesterwerk te schrijven en deed het met 2666.
Klaas Koopman
|
|
| |
